Contradiction with Exodus 20:3
This verse commands having no other gods before God, contradicting Nebuchadnezzar worshiping Daniel.
Exodus 20:3: Thou shalt have no other gods before me.
Contradiction with Isaiah 42:8
God declares His glory is not to be given to another, contradicting Nebuchadnezzar giving honor to Daniel.
Isaiah 42:8: I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Contradiction with Acts 10:25-26
Peter refuses worship from Cornelius, contrasting with Nebuchadnezzar worshiping Daniel.
Acts 10:25-26: And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped [him].
Contradiction with Revelation 19:10
An angel stops John from worshiping him, opposing Nebuchadnezzar's worship of Daniel.
Revelation 19:10: And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See [thou do it] not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
Contradiction with Matthew 4:10
Jesus states to worship only God, contradicting Nebuchadnezzar worshiping Daniel.
Matthew 4:10: Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Contradiction with Romans 1:25
Warns against creature worship rather than the Creator, contradicting Nebuchadnezzar's act towards Daniel.
Romans 1:25: Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. [more: or, rather]
Paradox #1
The contradiction in this situation could be the act of worship, as other parts of the Bible teach worship should be directed only towards God. In "Daniel 2:46", if someone is bowing or giving worship-like reverence to a human being, it might conflict with these other teachings.