Contradiction with Romans 12:19
Romans 12:19 emphasizes leaving vengeance to God, which aligns with Deuteronomy 32:35 rather than contradicting it.
Romans 12:19: Dearly beloved, avenge not yourselves, but [rather] give place unto wrath: for it is written, Vengeance [is] mine; I will repay, saith the Lord.
Paradox #1
Some people might see a contradiction with the idea of forgiveness and mercy. Deuteronomy 32:35 talks about vengeance and punishment, which can seem inconsistent with the messages of love and forgiveness later emphasized in the New Testament, especially in the teachings of Jesus. This difference might appear as conflicting aspects of God's character to some readers.
Paradox #2
The contradiction in this verse could be the idea of divine revenge, which might conflict with teachings of forgiveness. In some parts of the Bible, forgiveness and love towards enemies are emphasized, which could seem inconsistent with messages about punishment or vengeance.