Contradiction with James 1:13
Deuteronomy 9:11 describes a situation where God's wrath leads to the breaking of the tablets, whereas James 1:13 states that God cannot be tempted with evil, nor does he tempt anyone, implying He wouldn't react in anger.
James 1:13: Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: [evil: or, evils]
Contradiction with Exodus 34:1
Deuteronomy 9:11 recounts the initial giving of the tablets which were broken, while Exodus 34:1 describes God instructing Moses to create a second set of tablets, implying continuity rather than a break.
Exodus 34:1: And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon [these] tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
Contradiction with Psalm 103:8
Deuteronomy 9:11 suggests God's wrath, while Psalm 103:8 states God is merciful and slow to anger.
Psalm 103:8: The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. [plentious...: Heb. great in mercy]
Contradiction with Romans 2:4
In Deuteronomy 9:11, God's anger leads to the breaking of the tablets, whereas Romans 2:4 mentions God's kindness and patience, leading to repentance.
Romans 2:4: Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?