Contradiction with 2 Corinthians 6:14
Genesis 34:4 involves Shechem wanting to marry Dinah after defiling her, while 2 Corinthians 6:14 advises against being unequally yoked with unbelievers.
2 Corinthians 6:14: Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Contradiction with Deuteronomy 22:25
This verse outlines the punishment for a man who forces a woman, contrary to Shechem's desire to marry Dinah after forcing her in Genesis 34:4.
Deuteronomy 22:25: But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die: [force: or, take strong hold of]
Contradiction with Exodus 22:16-17
Here, a man must marry a woman he has humbled with her father’s consent, whereas in Genesis 34:4, Shechem demands marriage without first obtaining consent.
Exodus 22:16-17: And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
Contradiction with 1 Corinthians 7:39
This verse emphasizes marrying "only in the Lord", conflicting with Shechem's intention to marry Dinah irrespective of religious beliefs.
1 Corinthians 7:39: The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
Contradiction with Psalm 1:1
Psalms warns against following sinners, while Genesis 34:4 shows Shechem, who is considered sinful for his actions, seeking to wed Dinah.
Psalm 1:1: Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. [ungodly: or, wicked]