Contradiction with Proverbs 15:13
This verse talks about a merry heart making a cheerful countenance, whereas Isaiah 54:11 discusses being afflicted and in turmoil.
Proverbs 15:13: A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Contradiction with Lamentations 3:33
This verse states God does not willingly afflict, which contradicts the implication of intent in the affliction described in Isaiah 54:11.
Lamentations 3:33: For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. [willingly: Heb. from his heart]
Contradiction with Revelation 21:4
This verse describes a future with no sorrow, contrasting with the affliction in Isaiah 54:11.
Revelation 21:4: And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.