Contradiction with Psalm 18:7
This verse describes the earth shaking and trembling because God was angry, whereas Job 26:11 says the pillars of heaven tremble and are astonished at God's reproof.
Psalm 18:7: Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
Contradiction with Psalm 104:5
States that the earth is established and cannot be moved, which seems contradictory to the idea of trembling or shaking pillars mentioned in Job 26:11.
Psalm 104:5: [Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever. [Who...: Heb. He hath founded the earth upon her bases]
Contradiction with Isaiah 13:13
Mentions the heavens shaking and the earth being moved out of its place at God's wrath, which contradicts the notion of stability implied by the trembling pillars in Job 26:11.
Isaiah 13:13: Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
Contradiction with Hebrews 12:26
Speaks of God shaking not only the earth but also the heavens, which contrasts with Job 26:11's description of the pillars of heaven trembling and being astonished at God's rebuke, suggesting a different nature of divine action.
Hebrews 12:26: Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Paradox #1
The potential scientific inconsistency might lie in describing physical structures or phenomena that do not align with our modern understanding of the natural world. The verse could mention ideas about the Earth's pillars or supports, which clash with the scientific knowledge that Earth is held in place by gravity and not physically supported by "pillars."