Contradiction with Exodus 33:20
This verse says no man can see God's face and live, while Joshua 3:11 implies God is visibly present with the Ark.
Exodus 33:20: And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Contradiction with John 1:18
This verse states no one has seen God at any time, contrasting with the implication of God's presence in Joshua 3:11.
John 1:18: No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared [him].
Contradiction with 1 Timothy 6:16
This verse mentions that God dwells in unapproachable light whom no one has seen, conflicting with the implied visibility of God in Joshua 3:11.
1 Timothy 6:16: Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom [be] honour and power everlasting. Amen.
Contradiction with Acts 7:48
This verse states that the Most High does not dwell in temples made with hands, while Joshua 3:11 suggests God's presence with the Ark.
Acts 7:48: Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
Contradiction with Jeremiah 23:24
This verse suggests God's omnipresence, which contrasts with Joshua 3:11, where God's presence seems localized with the Ark.
Jeremiah 23:24: Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.