Contradiction with Numbers 21:22
This verse states that Israel requested passage through the land of Moab, contradicting Judges 11:18 which implies they did not pass through Moab.
Numbers 21:22: Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink [of] the waters of the well: [but] we will go along by the king's [high] way, until we be past thy borders.
Contradiction with Deuteronomy 2:9
This verse records God's command to Moses not to distress Moab or contend with them, suggesting avoidance rather than confrontation as implied in Judges 11:18.
Deuteronomy 2:9: And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land [for] a possession; because I have given Ar unto the children of Lot [for] a possession. [Distress...: or, Use no hostility against Moab]
Paradox #1
The issue with this verse is that it describes the Israelites traveling through regions that other parts of the Bible suggest they either avoided or could not have passed through easily. This can appear inconsistent with the overall narrative of their journey in other biblical accounts.