Contradiction with Exodus 27:20
This verse talks about bringing "pure oil olive beaten for the light" just as Leviticus 24:1 does, but it goes into more detail about its purpose for the lamp burning always, which may seem repetitive rather than directly contradictory.
Exodus 27:20: And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always. [to burn: Heb. to ascend up]
Contradiction with Exodus 35:14
This mentions the lampstand for the light, its lamps, and the oil for the light, which emphasizes the same practice described in Leviticus 24:1, showing different instances of similar instructions but focusing on the craft rather than instruction.
Exodus 35:14: The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
Contradiction with Luke 11:33
It metaphorically speaks about putting a candle on a candlestick to give light, which contrasts with the ritualistic aspect of Leviticus 24:1 by focusing more on the broader concept of light rather than the specific oil and tabernacle context.
Luke 11:33: No man, when he hath lighted a candle, putteth [it] in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.