Contradiction with John 18:4
This verse states that Jesus knew all things that would happen to Him, seeming to contradict the idea that He was sorrowful and troubled in Matthew 26:37.
John 18:4: Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Contradiction with Isaiah 53:7
This verse describes Jesus as silent and submissive in His suffering, contrasting with the emotional turmoil expressed in Matthew 26:37.
Isaiah 53:7: He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Contradiction with Philippians 4:6-7
These verses instruct believers to not be anxious about anything, which contrasts with Jesus being described as sorrowful and troubled in Matthew 26:37.
Philippians 4:6-7: Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Contradiction with Hebrews 12:2
This verse implies Jesus endured the cross with joy, which seems to contradict the sorrow and trouble mentioned in Matthew 26:37.
Hebrews 12:2: Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. [author: or, beginner]