Contradiction with John 2:19
Jesus claims He will raise Himself up after three days, aligning with Matthew 27:63, but with a focus on His own power instead of "rising."
John 2:19: Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Contradiction with Mark 8:31
Jesus clearly predicts His resurrection after three days, aligning but also differing in setting and audience from Matthew 27:63.
Mark 8:31: And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.