Contradiction with Proverbs 5:3
This verse warns that the lips of a strange woman drop as a honeycomb, and her mouth is smoother than oil, which contrasts with the positive imagery of honey and fragrance in Song of Solomon 4:11.
Proverbs 5:3: For the lips of a strange woman drop [as] an honeycomb, and her mouth [is] smoother than oil: [mouth: Heb. palate]
Contradiction with Proverbs 27:7
This verse suggests that to someone who is full, even honey is loathed, contradicting the idea that honey (and thus affection) is always sweet and desirable as in Song of Solomon 4:11.
Proverbs 27:7: The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. [loatheth: Heb. treadeth under foot]
Contradiction with James 3:11
This verse questions if a fountain can send forth both sweet and bitter water, contrasting with the unambiguously sweet and pleasant imagery in Song of Solomon 4:11.
James 3:11: Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter? [place: or, hole]