Contradiction with Psalm 22:1
While Zephaniah 3:17 speaks of God's presence, Psalm 22:1 expresses a feeling of abandonment by God.
Psalm 22:1: [To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.] My God, my God, why hast thou forsaken me? [why art thou so] far from helping me, [and from] the words of my roaring? [Aijeleth...: or, the hind of the morning] [helping...: Heb. my salvation]
Contradiction with Isaiah 54:7-8
Zephaniah 3:17 emphasizes God's love and presence, whereas Isaiah 54:7-8 refers to a time when God hides His face in anger.
Isaiah 54:7-8: For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Contradiction with Lamentations 3:8
Zephaniah 3:17 discusses the Lord being in the midst of His people, whereas Lamentations 3:8 describes God not hearing prayers.
Lamentations 3:8: Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Contradiction with Habakkuk 1:2
While Zephaniah 3:17 talks about God’s active involvement with His people, Habakkuk 1:2 reflects on God not responding to cries for help.
Habakkuk 1:2: O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! [even] cry out unto thee [of] violence, and thou wilt not save!
Contradiction with Matthew 27:46
Zephaniah 3:17 presents God as a savior, while Matthew 27:46 deals with Jesus feeling forsaken by God.
Matthew 27:46: And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Contradiction with Job 23:8-9
Zephaniah 3:17 assures of God's presence and action, whereas Job 23:8-9 describes God as unapproachable and hidden.
Job 23:8-9: Behold, I go forward, but he [is] not [there]; and backward, but I cannot perceive him: